1、一个浑身黑色的人，站在老栓面前，眼光正像两把刀，刺得老栓缩小了一半。

2、It must be created by the blood and the work of all of us who believe in the future, who believe in man and his glorious man—made destiny、它必须用我们这些对于未来，对于人类以及人类自己创造的伟大命运具有信心的人的鲜血和汗水去创造。．Because good technique in medicine and surgery means more quickly—cured patients, less pain, less discomfort, less death, less disease and less deformity、因为的医疗技术和外科手术意味着更快地治疗病人，更少痛苦，更少不安，更少死亡，更少疾病，和更少残废。

3、他口渴得可以喝下一条江。

4、以具体事物代替抽象概念，例如：I had the muscle, and they made money out of it、我有力气,他们就用我的力气赚钱。

5、The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice、鸟儿落在树上,倾泻出百合花似的声音。

6、pun 双关双关就是用一个词在句子中的双重含义、借题发挥、作出多种解释、旁敲侧击从而达到意想不到的幽默、滑稽效果。

7、海棠果摇动着它那圆圆的小脸，冲着你点头。

8、这条公路很长很长，就像一条长长的飘带一向伸向天边。

9、玉盘似的明月高挂在淡蓝色的天空中，月光像流水一样泻下来，大地一片银白色。

10、我端起碗，觉得碗有千斤重，怎么也送不到嘴边。

11、远处的霓虹灯亮了，像一道亮丽的彩虹，像仙女飘舞的裙带，像一座七彩小桥，像一朵朵耀眼，绚丽的云。

12、Taste the music of Mozart、品尝Mozart的音乐。

13、树缝里也漏着一两点路灯光，没精打彩的，是渴睡人的眼。

14、含羞草像一个害羞的姑娘，只要在它的叶片上轻轻一碰，它就合拢起来，枝条也跟着低垂下来，好像不敢见人似的。

15、小朋友乘棉花糖气球飞来。

16、云像一朵朵洁白光亮的羽毛，轻轻地飘浮在空中。

17、小喜鹊衔来树枝造房子，小松鼠找来松果当粮食，小青蛙在加紧挖洞，准备舒舒服服地睡大觉。松柏穿上厚厚的、油亮亮的衣裳，杨树、柳树的叶子飘到树妈妈的脚下。

18、比喻：如果说成功是跨越大海，那么信心就是扬帆起航的勇气和永不言败的毅力，而意见则是顺风顺水的协助和罗盘针的指引。

19、远去的步伐清晰可见，咫尺的幸福却好似天涯。

20、隐喻是简缩了的明喻，是将某一事物的名称用于另一事物，通过比较形成。举个例子

21、Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested、一些书需要被“浅尝辄止”地阅读，另一些需要被“狼吞虎咽”般地阅读；很少一部分需要被“细嚼慢咽”地阅读。

22、仲夏夜，清风徐徐吹来，明月追赶晚霞，早早爬过山头，挂在中天，那月光似乎带着一股清凉，驱赶着酷日留下的余热。

23、阳春三月，沉睡了一冬的银梨树被蒙蒙细雨淋醒。

24、那点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色。

25、油蛉在这里低唱，蟋蟋们在这里弹琴。

26、小溪时而像一曲悦耳动听的歌，一路唱到大海；时而像一根飘动的玉带，缠面在大地母亲的颈间；时而像一个文静的姑娘，婉转地在山石间流连。

27、自信是面战鼓，那密集的鼓声给我们无穷的勇气。自信是盏明灯，那明亮的灯光为黑夜的苏醒而点亮明天，自信是一缕阳光，它为我们冰冻的心房送去温暖，有了自信，我们能够如灿灿云霞后边的旭日喷薄而出，有了自信，我们能够像脱弦的利箭直达前方。有了自信，我们能够坦然地应对坎坷，微笑着走过生活。

28、他家穷得快揭不开锅了。

29、桃花笑红了脸，柳树摇着绿色的长辫子。

30、月明人静的夜里，它们便唱起歌来，“织，织，织，织呀！织，织，织，织呀！”那歌声真好听，赛过催眠曲。

31、Hope is a good breakfast, but it is a bad supper、希望是顿美好的早餐，但却是一顿糟糕的晚餐。

32、It's time to turn plough into sword、到了该努力的时候了。

33、这葡萄别说吃了，看一眼也舒服半天，要是吃它一串，准要甜几天哩！

34、微风柔和地吹, 柔和地爱抚我的面孔。

35、苏州城里，有不少这样别致的小街小巷：长长的，瘦瘦的，又曲又弯。石子路面，经过晚上的露水洒过，春雨洗过，显得光滑、闪亮。在它的旁边，往往躺着一条小河，同样是长长的，瘦瘦的，又曲又弯。水面活溜溜的，风一吹，荡漾着轻柔的涟漪，就像是有什么人在悄悄抖动着碧绿的绸子。每隔二三十步，就有一座小桥。有耸肩驼背的小桥，有清秀玲珑的石板桥，也有小巧的砖砌桥和油漆栏杆的小木桥。

36、这辆车开得像蜗牛一样慢。

37、这条公路很长很长，就像一条长长的飘带一直伸向天边。

38、他纵身一跳，一跃而起，上了三楼。

39、Make the hay while the sun shines、良机勿失。（在有太阳的时候晒草--制作饲料的干草）

40、船头飞溅起的浪花，吟唱著欢乐的歌儿。

41、阴天的阵阵凉风抚摸着我的碎发，我拥抱着那调皮的孩子。

42、愚蠢是一种天生的无奈，是一种后天的懒惰，是一颗自己种下的恶果，是一条好果实中的蛀虫。

43、夸张：我们家那巴掌大的房子只能容下几个人。

44、自信是启迪人们打开心灵之窗的钥匙，鼓励人们探索生命的奥秘。

45、rhetorical repetition 叠言这种修辞法是指在特定的语境中，将相同的结构，相同意义词组成句子重叠使用，以增强语气和力量。举个例子

46、春风抚摸着我好似在我耳畔絮絮叨叨的说着话。

47、飞机以飞碟的速度在蓝天轨道上狂奔着。

48、夜空中的小星星眨着眼睛，似乎对你微笑。

49、这种修辞法是以视、听、触、嗅、味等感觉直接描写事物、举个例子

50、春天像个害羞的小姑娘，遮遮掩掩，躲躲藏藏；春天就像出生的婴儿，娇小可爱。

51、这是一种源于希腊文的修辞法，意为"换个方式的说法"。它是一种形象的描述，具有双重性，表层含义与真正意味的是两回事。举个例子

52、站在柳丝轻拂的西湖边放眼远眺，只见湖的南北西三面是层层叠叠、连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡，真像一幅优美的山水画。

53、海棠果摇动着它那圆圆的小脸，冲着你点头。